La Fête des Mots Familiers se déroulera du 12 mai au 21 juin 2014, autour des ouvrages de Marie Diaz, auteur et illustratrice, accueillie en résidence le temps de la manifestation. L’événement se décline sur une ou deux journées dans chacune des communes partenaires de la façon suivante :
La première journée (ou demi-journée) est dédiée aux arts du livre avec la mise en œuvre d’une chaîne éditoriale de quatre ateliers, permettant la réalisation d’un livre par chacun des participants. Celui-ci est inspiré de l’œuvre de Marie Diaz et se réfère à son travail de création. Les ateliers s’enchaînent pour permettre la réalisation d’un livret. 
Le deuxième jour (ou demi-journée) est consacré à la rencontre avec des artistes. Le temps de la Fête des mots familiers, les communes accueillent la manifestation dans les bibliothèques, espaces culturels ou salle des fêtes. Ces lieux se transforment alors pendant deux jours en galeries d’exposition, ateliers d’artistes, salles de spectacle, espaces de rencontre avec des artistes…
La Compagnie AK Entrepôt s’emparera des univers de Marie Diaz, pour créer un spectacle et le proposer au cours de ce deuxième temps de la Fête des Mots. Ce spectacle sera joué vingt fois au cours de la manifestation et pourra ensuite tourner sur d’autres territoires, à l’image des dernières créations commandées par la Fédération à des compagnies pour la Fête des Mots Familiers (« Mademoiselle au bord du loup », Cie la Bao Aco ; « Jean et Jeanne », Cécile Cholet ; « Riquet à la loupe », Ciela Cerise dans le gâteau ; « Prince charmant N°6654 », Cie Josselin Pariette en 2011, « Citizen Smith ou le banquier révolté », Théâtre du Totem en 2012, Trait pour trait tu me ressembles, Compagnie A vue de nez, 2013).
